有些 YouTube 视频提供多种语言音轨。例如，同一个视频可能同时包含原声、中文配音、日语配音等版本。

在线播放时，可以通过播放器的音轨设置切换语言。

但下载时，如果所用工具没有提供音轨选择功能，保存下来的视频就可能使用默认音轨。

因此，如果想下载中文版或其他语言版本，建议先确认两个问题：

一是视频本身有没有提供对应语言。

可以在 YouTube 播放器的设置中查看音轨选项。如果没有中文音轨，就不能单纯依靠下载工具获得，视频原本并未提供的中文配音。

二是下载工具能不能选择音轨。

【水印抹布】 APP 支持对符合条件的 YouTube 视频选择不同语言音轨下载。

使用时，可以先查看可选的语言列表，再选择自己需要的版本。

下载后，建议实际播放检查一下，确认音轨符合自己的预期。

需要注意的是，不同视频提供的音轨并不相同，实际可选语言也会受到视频和工具支持范围的影响。

总的来说，遇到 YouTube 视频下载后语言不对的问题，不一定是视频出错了，也可能是下载时没有选到对应的音轨。先检查视频提供的语言，再使用支持音轨选择的工具，会更有针对性。